June | 六月

生きているのは暇つぶし


June 2022

  • Things I didn’t know when I was young

    小时候我是一个非常性急的人,这个应该是遗传自我外公。他就是干事儿着急,走路飞快的人。即便现在我也是一个手上有活儿就想赶快赶完,然后躺尸的人。心里也不能有太多事儿,否则会焦虑的人。 随着年纪增长,我渐渐懂得有耐心的重要性。很多事情不是你个人可以掌控的,需要很多人的联系和分工,每个人做事情的节奏不一样,程序和要走的环节也不一样,这时候性急也是没有用的。 性急的人好的方面来说是做事情很有效率,但是缺点更多,比如不细心,比如会自我中心,因为性急,总想赶快做完事儿,就会自觉不自觉地要求周围的人配合自己,这点也是不行的。 性急的人对人也会没太多耐心,尤其对学习能力理解能力比自己慢的人,可能一些东西解释两遍就烦了,然后就会有态度和脾气。虽然是无心也无恶意的,但是对方多少肯定会感到被伤害。 Continue reading

  • 【碎碎念】2

    Jun 13, 2022 ~ Jun 19, 2022 看日本某些小品,或者月曜这种节目就想说,我好喜欢那种看起来很社会闲散人员,或者很废柴不正经的大叔的小品,或者月曜采访这类人。这种社会边缘人群,可能并非自愿边缘化,但是着眼于这些人,用很好笑的(并非嘲笑)的方式presentation这种边缘,其实也是对主流社会的一种挑战。或者说我可能是在浪漫化社会闲散人员,于是从他们身上坎到一些激进性一些反抗精神。 另外还有看了很多社会边缘的不合作的废柴大叔的故事我也好腻味,我想看废柴大妈的故事,为啥女性就一定要成为这种故事的凝视对象(比如大叔们的性幻想对象,或者照顾包容大叔们的对象,甚至整天骂大叔的老婆形象?),为啥女性就不能不正经,就不能废柴?废柴大妈的故事太少了!!以前倒是有,都是被猎捕的女巫!!!想看更多游走于社会边缘,与社会主流唱反调的中老年女性的故事!! 说到不入社会主流的女性,虽然也不是废柴但也不是那么认真勤奋女性形象的小说,两个都是得了芥川奖的,一个是《便利店人间》一个是《紫色裙子的女人》(简中是不是这么翻译的?)。 Continue reading

  • 第167回芥川奖候补作品

    第167回芥川奖候补作品的作者全部是女性的新闻最近在网上走红。这是1935芥川奖创建以来的第一次。想来日本活跃的女性作家还是很多的,我时不时关注芥川奖也是会注意女性作家,年轻作家,非日语母语作家。第167回芥川奖的候补作品看了一下简介,有些还挺有意思的,希望有机会能读一读。下面是简要的中文翻译介绍(能找到书的封面的话会放上封面)。 小砂川チト「家庭用安心坑夫」(「群像」6月号) 日本橋三越の柱に、幼いころ実家に貼ったシールがあるのを見つけたところから物語は始まる。狂気と現実世界が互いに浸食し合い、新人らしからぬ圧倒的筆致とスピード感で我々を思わぬところへ運んでいく。誌上発表後、新聞各紙絶賛、話題沸騰の受賞作を緊急刊行!第65回群像新人文学賞受賞作(選評より)語り手、そして読む人の立つ足下が揺るがされる――柴崎友香絶望的成長小説である――町田康最も文章の水準、小説技術の水準の高い作品だった――松浦理英子 故事开始于在日本桥三越的柱子上,“我”发现了小时候在老家的墙上贴的贴纸。狂气和现实世界交织融合的故事。看简介挺有意思,说是语言也很厉害,这本非常想读。 Continue reading

  • 【简单快手食谱】蟹肉棒炒玉米笋

    🥬 食材:蟹肉棒,玉米笋(baby corn),葱(可有可无);橄榄油or芝麻油,盐黑胡椒酱油少许。 🔥 做法:蟹肉棒,玉米笋切成自己喜欢的大小,葱切末。平锅热了后放油,油热了后放蟹肉棒和玉米笋,煎炒,表面有些金黄色之后,放黑胡椒和盐,再翻炒一会儿,放酱油,翻炒一下炒干水分,关火放葱花即可。 💡Tips: 可以先把玉米笋用水煮一下容易熟。蟹肉棒也可以拿出来一会儿会儿,有点融化了在炒。如果喜欢直接煎玉米笋的味道的话就不需要用水煮,但是中途需要放中火多煎炒一会儿。 酱油最后快出国的时候再放,因为容易糊锅。 非常配啤酒🍺 Continue reading

  • 【简单快手食谱】早餐: One Plate Breakfast ①

     🥬 食材:牛角面包(或者任意喜欢的面包),鸡蛋一个,任意种类的生菜,任意种类的水果  🔥 做法:炒鸡蛋放盐黑胡椒;生菜浇喜欢的dressing,我是自己做的,就放胡椒盐,橄榄油和balsamic vinegar;切水果。 💡Tips:煮咖啡的时候就可以准备好。5分钟简单好吃快手早餐。 Continue reading